Sunday, 3 February 2013

" THANLAI PADMA SHREE"


Stephen Lr
Fam Lalsangzuali Sailo Ngilhlohnan:
" THANLAI PADMA SHREE"

1. Zaitin rem thiam sanghluan hrilthiami,
Thanlai banglo lairil luahtu;
Zofa lenrual chinlai rual zawngte,
Tawnmang biahthu leng mai chhawnin maw;
Kir rello puini min kai san hi!
Khua a hnim thinlai a zingruai a,
Vangkhawpui kawlang a hnim ruai e.

2. Lawm a kim lo,nghilhni i awm lo,
Ar-ang kan vai rualduh leng zawngte'n;
Dar-ang chhaia lungrual lenlai chulhnu,
Chhingmitthla ah chamin tangah min phuar;
I pam lua e aw zoawi Lelte!
Choloh awmlai lunglian hrangin e,
Zoawi parmawi lunglohtui dawntir e.

3. Ka hril ka puang nang ngaih biahthu,
Zoram mawitu Aitenawn Zangzual;
Nang tello tlei hian ring bik suh la,
Piallei runthim pelin lo let leh la;
I hraichawi,chinlai puimi-zaleng,
Tahlai hnemin min awi leh la;Sakhming chuailo Thanlai Sensiar!

4. I thiam,i fin,i theih partlanin,
Khuanu hraichawi Zofalengte'n;
Hmatiang sawn zai rel khuavel chhingin,
Ka chawi ang che sakhming mawihluan;
Zoram pangpar kumtluang-Saron,
Lallai-Sangzual nghilhloh Sanghluan;
Hrilthiam awithiam ziakawi-sanghluan!

5.Anka zeitin tuah thiam Lalawithangpa'n,
Sakhming thanlai relin chawivel mah se;
Hrilseng tak maw,hrilthiam tak maw?
Kan chawi nang che thang leh thar te'n,
I sul-i hnu,i kutchhuak par;
Thinlai hnem lungdi ro ang khawlin,
Zoawi-kalsiam timawi zuala'n!

6. Tlangtin mualtin kawitin hrutin,
Sirva lenthiam di chhai iangin;
Awihlai mawitu thanlai 'Padma Shree',
Kan nghilh lo'ng che i chuai lo'ng e;
Rawlthal-tleitir thiamsang huleng zawngte,
Hraiang chawia chochhuak tura'n;
Kan chawi zel dawn sakhming thanghluan!

7.Tihian lunglai hnem mai nang e,
Rualzawng lengzawng kimna chatuan Runa'n;
Hlimin lawmin kan tuan ni chuan,
Thenloh thu-di kipte'n hlanin;
He lei khawhar sakruang hnawlin,
Ka chawi ang che lungchim tangah;
Aw! Nghilhloh Lallai-Sangzuali!

@Hei hi Dt.22.2.2007 a ka ziah a ni,naupang th-hla mai zawng ni lahtak a...


No comments:

Post a Comment