Friday, 18 August 2023

LALTHERI LEH CHALTHANGA...

 

Admin
  
(A film kan en a, ka'n thar thawh ve leh mai mai...)
LALTHERI LEH CHALTHANGA...
Ngurpui Savung fahrai chawi an,
Hrinhniang a piang, Sensiar;
Lalchawngpui an sa sakhming an,
Duatin hringnun a chhiar.
Chutin kumsul sal sawm lo vei,
Ngur chawiin di a tawng;
Mahse chungkhua tuah a sual ngei
Chun zua tawnah an hnawng.
Thangdang a dang tlangmit a veng,
Zawh loh zun ai a phur;
Lawhleng suihlung thlohmu a leng ,
Di ngai thinlai a hnur!
Chang-se lian iang hrualhrui an bun,
Riang hluan Chalthang vaih na'n;
Awi maw a dang, ngur leh riang nun,
Kha ang tuah khirh leng ta'n!
Sapui iang thlah liam ahnu hman,
Thangdang tan sar an zar;
Lalther thinlai khertu a tan,
Mau-rua'n thlunglu an tar!
Chawngpui tuara'n vanpui a chim,
Luaithli topui a sur;
Di zun belh a'n fam zun a chhim,
Chinphu sual iang a phur.
'Sailo ngurpui suihlung an mawl'.
Ro cherthil vang mai hian;
Hmangaihna Vanlal iang an hnawl,
Chawngpui tahna reng an.
Aw nun, aw hun, tahna hmun hlun,
Chhingmit kharlai meng la;
Thlir rawh hmangaihna eng zung chun,
Lei, pialral channa kha!
See translation
All reactions:
You, LT Muana Sangsangi Pa, Pa Mârema Thâibâwih and 18 others



No comments:

Post a Comment