RÚN MĂWI RIH LA
.
U Mawite, khiangáwiin i liam dăwn maw?
Kan phal thei lo, kan phal thei mawlh lo che;
Kan ngaithiam lo, kan ngaithiam mawlh lo ve,
Ka dãwn ngam lo, naktük lo thleng tur saw!
Liam mai lovin in rún mawi rih la aw,
Chún chang maia'n zawng pam lua kan ti che;
'La' nun i kham ta em ni, U Mawite?
Khiangpui mah âwi la, min nghilh bïk suh aw?
.
Liam mai la, khiangawiin mual chu liam la,
Biaklai, kan chung vân Pathian malsawmin;
Lung chhíra sam ang ințhen tik a awm lo'ng!
Thinlai hlim te'n nuthai chu chang ta la,
Enchim loh naunâwn hrailěngte cháwiin;
'Nuthai rinawm' tiin i thang ngei ang.
.
.
Note:
Naktúk maia rûn hranga chûn chang tawh tur, poetry lama kan mi ril leh rin; Mawiteii Tuallawt Mamkawngi ka uizia thu, hlaa a puala Italian Sonnet form (rhyme scheme abba, abba, cde, cde)-a ka phuah chawpchilh a ni e.
290720150653
.
U Mawite, khiangáwiin i liam dăwn maw?
Kan phal thei lo, kan phal thei mawlh lo che;
Kan ngaithiam lo, kan ngaithiam mawlh lo ve,
Ka dãwn ngam lo, naktük lo thleng tur saw!
Liam mai lovin in rún mawi rih la aw,
Chún chang maia'n zawng pam lua kan ti che;
'La' nun i kham ta em ni, U Mawite?
Khiangpui mah âwi la, min nghilh bïk suh aw?
.
Liam mai la, khiangawiin mual chu liam la,
Biaklai, kan chung vân Pathian malsawmin;
Lung chhíra sam ang ințhen tik a awm lo'ng!
Thinlai hlim te'n nuthai chu chang ta la,
Enchim loh naunâwn hrailěngte cháwiin;
'Nuthai rinawm' tiin i thang ngei ang.
.
.
Note:
Naktúk maia rûn hranga chûn chang tawh tur, poetry lama kan mi ril leh rin; Mawiteii Tuallawt Mamkawngi ka uizia thu, hlaa a puala Italian Sonnet form (rhyme scheme abba, abba, cde, cde)-a ka phuah chawpchilh a ni e.
290720150653
No comments:
Post a Comment