Pa Marema Thaibawih
NI TAM KUM TAM A VEI THLENG PAW’N
Zânin ang rêng rênga ka lunglên chu,
Hawihkawm lenrual ka sâwm che u,
Ngaihlunglên do zaa zân vârpui tura'n maw!
Thaikawi ningzu thlum min hlan loh chuan,
A ânka nêm biaklai chhâwn tur a awm loh chuan,
Hâwp khawp a tling zo lo, engkim mai hi!
Lamkawiah an sawi Lalngo chu tawng ta ni ila,
Tawh ka zuam lo, biahnem hlan ka ngam lo'nge;
Zo-kai perhtê hi zuanga herin,
Kawr hma lêng diai diaiin ka her liam mai awm e!
Mahse a biahnêm chhâwn hrui ang min phuartu,
Ka vuan ang kumtluang chu sei mah se;
Zaituahrem hian hrilin ka hrilh nâ’nge,
Kan tâwnah tui angin dam se ka lo ti,
Ni tam kum tam a vei thleng paw'n.
-tc lrs — at Ngaihlungdum Poetry Institutes.
NI TAM KUM TAM A VEI THLENG PAW’N
Zânin ang rêng rênga ka lunglên chu,
Hawihkawm lenrual ka sâwm che u,
Ngaihlunglên do zaa zân vârpui tura'n maw!
Thaikawi ningzu thlum min hlan loh chuan,
A ânka nêm biaklai chhâwn tur a awm loh chuan,
Hâwp khawp a tling zo lo, engkim mai hi!
Lamkawiah an sawi Lalngo chu tawng ta ni ila,
Tawh ka zuam lo, biahnem hlan ka ngam lo'nge;
Zo-kai perhtê hi zuanga herin,
Kawr hma lêng diai diaiin ka her liam mai awm e!
Mahse a biahnêm chhâwn hrui ang min phuartu,
Ka vuan ang kumtluang chu sei mah se;
Zaituahrem hian hrilin ka hrilh nâ’nge,
Kan tâwnah tui angin dam se ka lo ti,
Ni tam kum tam a vei thleng paw'n.
-tc lrs — at Ngaihlungdum Poetry Institutes.
No comments:
Post a Comment