Khiangte LR Lra
FORGET-ME-NOT
Kan kawmchar-ah maw,
A par chii chiai e, “forget-me-not”
“Varte” tiin a sakhminga chawi ka lo nuam e,
Leng zawngte ti-hlim tur a’n i lo vul kher chu le.
I par var de thliah thliah mai te,
I rimtuina leng nam chem chem chu hriain,
Zo valrual te’n an pan thin che i zun ngaiin.
Ka ning thei lo i parzu ruia tlai-ni len hi,
Chhu ni leh zankhua pawh var ila nang nen chuan,
Ning thei hian ka inring lo i parzu tlan hi,
‘Forget-me-not....’ “min nghilh lul suh aw” 'Varte'.
“Varte” nang aia duhawm leh thianghlim,
Partin thang zawng zawng zingah hian e,
Awm tak ang i maw aw, khuavelah hian….!
‘Forget-me-not’....ka par mawi chii chiai,
Min nghilh lul suh aw, 'Forget me not' ti chung zelin.
FORGET-ME-NOT
Kan kawmchar-ah maw,
A par chii chiai e, “forget-me-not”
“Varte” tiin a sakhminga chawi ka lo nuam e,
Leng zawngte ti-hlim tur a’n i lo vul kher chu le.
I par var de thliah thliah mai te,
I rimtuina leng nam chem chem chu hriain,
Zo valrual te’n an pan thin che i zun ngaiin.
Ka ning thei lo i parzu ruia tlai-ni len hi,
Chhu ni leh zankhua pawh var ila nang nen chuan,
Ning thei hian ka inring lo i parzu tlan hi,
‘Forget-me-not....’ “min nghilh lul suh aw” 'Varte'.
“Varte” nang aia duhawm leh thianghlim,
Partin thang zawng zawng zingah hian e,
Awm tak ang i maw aw, khuavelah hian….!
‘Forget-me-not’....ka par mawi chii chiai,
Min nghilh lul suh aw, 'Forget me not' ti chung zelin.
.jpg)
No comments:
Post a Comment