Zo-voh anka

Laltluangliana Khiangte
Zo-voh anka : RABINDRANATH TAGORE PIANCHAM LAWMNA HLADO / CHHAMHLA

Kei chu e, thangzau khualbuk runpui mawia ngirin,
Do hla mawi hril thiam Zo-val chhuanvawr iangin e,
Thakur zai chawi hla chhamin kiu veng veng ta’ng e, 
Kiu veng veng e Tagore chawi hla mawi ngei chhamin.
***
Thangzau khualbuk runpui tih hi Hotel Grand Oberoi, Kolkata khawpui lun leh laili ber maia Five Star Hotel lar em em sawina a ni.
Do hla mawi hril tia kan sawi hi kan pi pute Hlado chham thin kha a ni.
Thakur zai chawi hla tih chu Nobel Prize For Literature dawngtu India thu leh hla thiam hmingthang Rabindranath Tagore chawimawina hla sawina a ni e. Thakur a ni a, sapin Tagore tiin an lo ziaksak hi a lo ni a…
***
Posing myself in the Grand Oberoi’s elevated-dais citing priceless verses,
Just as a hero chanting traditional victory slogan over the vanquished foe,
Chanting the sweetness of Rabindra Thakur’s captivating rhyme by me,
By me I chant on and on with joy melodious oldie on Rabindranath Tagore.

….tih hi sap tawng tlukpui chu a ni awm e. Ka’n chham zo chu kut an beng dur dur mai a, an lo lawm em em a. Mi tih ngai loh a ni bawk a, danglam tha riauvin an hria a ni awm e, mahni hnam chawina a lo ni tel bawk si a, rilru a nuam ve tlat sin! Mahse hetiang hi tih ngam har tak a ni………….May 9, 2013 :