Saturday, 4 May 2013

DI ZÙN


Zothanpuia Hauheng
Sawisel theih....

DI ZÙN
(Sonnet)

Kip te’n ka dawn ṭhadang rauthla ka zawl, 
Sakhmel a mawi, val lai thinlai a hlïm, 
Ṭiahṭang belin zanmu chhinpui a awl, 
A ngur lal lai ka iang thinlai a hlim. 

Ṭhaleng zun zam ka phur, a na ka tuar, 
Mi dawn ve hian ka ring "Ka di," tiïn, 
“Biah der, a na thinlai," tiïn a nuar, 
Anka chhawnin ka hril, ‘I tan’ tiin. 

Fenthang awm har, a iang ka zai zel dawn! 
Dawn lai zunleng zialin thlehnem ka chul, 
Vanzawl turni lenkawl a her liam dawn!, 
Baw-ar a pau zun ngai thlehnem ka chul. 

Doral an hrang ṭhen nan ṭhaleng min phiar, 
Chhai lai seih val sakhming kip te’n ka chhiar.


No comments:

Post a Comment